UniqueFieldJXPathBindingBuilder provides a helper class for the Factory
implemented in JXPathBindingManager that helps construct the
actual UniqueFieldJXPathBinding out of the configuration in the
provided configElement which looks like:
<wb:unique-field id="widget-id" path="xpath-expression">
<!-- optional convertor of these field -->
<wd:convertor>
<!-- any convertor -->
</wd:convertor>
</wb:unique-field>